Бумажная луна

В баре для байкеров в Дареме, штат Вашингтон, женщина заманивает мужчину на улицу, а затем убивает его очень кровавым способом. Сэм и Дин сидят на берегу озера, пьют пиво из зеленого холодильника и немного развлекаются “ Неловкое молчание нарушается, когда Дин дразнит Сэма по поводу его локтя и перевязи. Затем они переходят к обсуждению трех убийств в газете. Дин говорит, что ему нужно работать, и, несмотря на беспокойство Сэма, мальчики решают заняться этим делом. Мальчики прибывают в полицейский участок, притворяясь егерями. Шериф сообщает им последние новости о трех трупах с отсутствующими сердцами. Он также говорит им, что был только один свидетель, Томми, который не очень надежен. Мальчики решают, что это похоже на оборотня, и идут в бар, чтобы допросить Томми. Сэм и Дин направляются на ферму, где Томми сказал, что видел девушку, которая была с жертвой из бара. Мальчики разделились и вошли в амбар с противоположных сторон. Дин подходит к женщине сзади, когда она говорит по телефону. Женщина чует запах Дина и пытается убежать, но ее ловит Сэм. Мальчики с удивлением обнаруживают, что это Кейт, оборотень, которого они оставили в живых во время предыдущего случая.