Любовь причиняет боль

В День Святого Валентина в Гудзоне, штат Огайо, мужчина и женщина готовятся к свиданию, когда их поцелуй прерывается звонком в дверь. Мужчина, Дэн, спускается вниз, чтобы открыть дверь и впустить няню, Стейси. Стейси входит, спрашивает о мелиссе, жене, а затем продолжает целоваться с мужем, прямо перед камерой няни. Дэн и Стейси спорят о том, собирается ли он рассказать о них своей жене в тот вечер — она хочет, чтобы он это сделал, а он возражает. Мелисса спускается в середине, и пара уходит на ночь. Позже Стейси готовит себе что-нибудь перекусить и устраивается смотреть кино. Когда она переключает каналы, дверь патио позади нее открывается, и мужчина идет к дивану. Он касается ее плеч, и она вздрагивает, но быстро успокаивается, как только видит, кто это. Спрашивая, что он там делает, мужчина начинает растирать ей плечо, а затем вырывает ее сердце. В бункере Сэм читает о кончине Стейси, когда Дин шаркает, ворча, с большим засосом на шее. Сэм высмеивает его за то, что он делает в День Святого Валентина, а затем рассказывает ему о деле. Они решили пойти на разведку после того, как Дин принял душ и позавтракал. Когда Сэм и Дин приезжают в Гудзон, они говорят с мужем и женой о том, что они видели, задавая все обычные вопросы о том, кто может хотеть причинить вред Стейси, есть ли у нее парень и т. д… Мелисса сообщает, что из дома пропала только няня-камера. На обратном пути Сэм и Дин обсуждают, насколько “Хинки” был ее муж. Они договорились, что Сэм поедет в морг, а Дин поговорит с Дэном в офисе. Они надеются, что он будет более откровенным без своей жены. В морге Сэм и коронер осматривают тело. Коронер показывает ему, как убийца всадил сердце в спину Стейси, прежде чем вытащить его обратно через ее грудь. Они также обсуждают, как обычно коронер назвал бы это нападение животного, но нападение было внутри дома, и на теле нет следов когтей, поэтому она “озадачена” тем, что могло убить девочку. В офисе Дэна он печально смотрит на страницу Стейси в Facebook, когда Дин входит и говорит, что ему нужно, чтобы Дэн был с ним откровенен. Дэн признается, что у него был роман с няней. Он также признается, что украл камеру няни, потому что Стейси поцеловала его перед ней, но когда он смотрел видео, он увидел, как кто-то похожий на него вошел и убил Стейси. Он показывает видео Дину. Позже Дин говорит ему, что верит Дэну, когда тот говорит, что это не он, но ему нужно, чтобы Дэн сидел тихо, пока они заботятся об этом. Вернувшись в отель, Сэм развалился на диване, пытаясь найти следы присутствия оборотня, но безуспешно. Дин делится видео с Сэмом; Сэм замечает, что глаза вспыхивают на «Дэне», указывая на оборотня. В офисе Дэна его секретарша уходит на ночь, и молодая женщина грубо проходит мимо нее, выходя из лифта. Оборотень, похожий на Стейси, появляется и сталкивается с Дэном, прося его отдать ей свое сердце. Она вырывает его сердце так же, как вырвали сердце Стейси. На следующий день Сэм и Дин находятся на месте преступления, разговаривают с секретаршей. Она опознает Стейси как девушку, которая вышла из лифта. Они полагают, что жена, вероятно, оборотень.