Метод проб и ошибок

Кевин на лодке Гарта все еще пытается перевести демоническую табличку. Он работает день и ночь — налегая на хот – доги и аспирин-и спит всего несколько часов. Вернувшись в бункер, Дин начинает «гнездиться», устраивая свою собственную спальню с оружием, установленным на стене, и старой фотографией его и его матери на столе. Как только Дин подает Сэму приготовленный им бургер, звонит Кевин. Когда Сэм и Дин добираются до лодки, Кевин объясняет, что есть испытания, которые должны быть завершены, чтобы закрыть врата ада. Первое испытание-единственное, которое Кевин расшифровал до сих пор. Она включает в себя купание в крови адского пса. Кевин спрашивает, как они его найдут. Дин объясняет, что когда сделка на перекрестке совершается, у нее есть срок действия, который принудительно исполняется адскими псами. Сэм и Дин решают попытаться найти кого-то, кто заключил сделку 10 лет назад и, надеюсь, сможет найти собаку дьявола. Дин отправляется на пробежку за Гуфером Дастом и настоящей едой для Кевина. Пока его нет, Сэм советует Кевину лучше заботиться о себе. Кевин говорит, что он на пределе своих возможностей и хочет, чтобы все это закончилось, чтобы он мог вернуться к своей реальной жизни. Когда Дин возвращается, Сэм рассказывает ему об интересной статье, которую он нашел о семье Кассити в Шошоне, штат Айдахо, которая добыла нефть, хотя это казалось геологически невозможным. Прежде чем они отправятся осматривать ранчо, Дин просит Кевина проверить табличку на предмет каких-либо секретов убийства адской собаки. Сэм и Дин приезжают на семейное ранчо Кассити. Они знакомятся с Карлом Грэнвиллом, самопровозглашенным трофейным мужем, и менеджером ранчо, Элли, которая нанимает мальчиков в качестве рабочих на ранчо. Они тратят свое время, пытаясь понять, кто из семьи Кассити заключил сделку. Они подозревают Элис Кэссити и решают выследить ее, чтобы быть уверенными. Пока Элис и Карл ужинают на террасе, издалека доносится вой. Мальчики находятся под наблюдением возле сарая, но в пределах видимости. Алиса решает пойти проверить шум еще раз, подтверждая подозрения мальчиков. Рычание становится ближе, и что-то нападает и убивает Карла.