Гражданин Клык

Бенни работает допоздна в маленькой закусочной Каджун в Каренкро, штат Луизиана. После того, как его коллега Элизабет уходит, один из клиентов спрашивает его о ней. Бенни говорит ему, что Элизабет для него как младшая сестра. Еще один посетитель просит налить ему еще кофе, и Бенни соглашается. Он не узнает его, но это Мартин Кризер, охотник, с которым Дин и Сэм работали раньше. Позже Бенни закрывает закусочную в одиночестве и идет домой через лес. Мартин следует за ним, но на мгновение теряет его из виду, а затем слышит крик. Он вытаскивает мачете и начинает бежать, но спотыкается и падает рядом с мертвым телом. Это другой посетитель из закусочной с разорванной шеей. На следующий день Мартин звонит Сэму, и тот просит его пока ничего не предпринимать в отношении Бенни. Затем он признается Дину, что всю прошлую неделю Мартин выслеживал Бенни, но Мартин видел, как он кого-то убил, и они должны позаботиться о нем. Дин расстроен тем, что Сэм попросил Мартина, которого только недавно выпустили из психиатрической больницы Гленвуд-Спрингс, пойти на охоту, но соглашается, что они должны заняться этим. Они едут в Каренкро и встречаются с Мартином в его номере мотеля. Мартин рассказывает им, что Бенни, известный под именем Рой, работал в Гамбо-лачуге и, казалось, убирался, пока не нашел мертвого клиента. Когда Дин узнает, что Мартин на самом деле не видел, как Бенни кого-то убил, он не хочет верить в худшее о своем друге. Дин уезжает на «Импале» после того, как Сэм дает ему несколько часов на самостоятельное расследование. Мартин все равно хочет убить Бенни, но Сэм ему отказывает. Он говорит, что не может поверить, что Дин доверяет вампиру, а Сэм говорит ему, что не всегда легко видеть вещи ясно. Он вспоминает тот момент, когда они с Амелией были в их доме в Кермите, штат Техас. Они только что узнали, что ее муж Дон все еще жив, и Сэм спросил ее, что она собирается ему сказать. Она была противоречива, поэтому он сделал заявление об их отношениях, сказав, что не хочет отказываться от них. Амелия, казалось, согласилась, прежде чем сказать, что ей нужно немного побыть одной, чтобы прояснить голову.